Kichiku Megane – Katsuya Saeki character song
Lyrics – kanoko
Composition – Mark Ishikawa
Vocals – Tatsuya Hirai (a pseudonym used by Daisuke Hirakawa)
madou kimochi wo hitori kono heya
“kowashitai…chigiritai…” kurikaesu no sa
Confused, alone in this room
Repeating “I want to break you…I want to make love…”
awai omoi wa hakanai yume sa
“akogare to…kiete yuku…” koyoi no kage he
My fleeting feelings are an empty dream
“They disappear…with longing…”
Into the shadows of the night
nagai ame ga kizu wo iyasu
hitosuji no hikari ga sora wo saita
The ceaseless rain heals my wounds
A single beam of light cut through the sky
shiro to kuro to, tsuki to hoshi ni sadame ga hajimaru
dochira kara mo yorisowanai hageshii
contrast
Black and white, fate begins among the moon and stars
Their tempestuousness means neither of them can get close
Contrast
miwaku ni hisomu tsuyoi shoudou
“hajime kara…shitteita…” utsurou kokoro
A strong urge lies dormant within the enchantment
“I knew…from the start…” My fading heart
aoi kumo ga kaze wo hakobu
torawareta futatsu no kokoro tsutsunde
The blue clouds carry the wind
Concealing our captivated hearts
kiri to yoi to, sei to ao ni sadame wo kanjiru
heikousen majiwaranai kuruoshii
contrast
Mist and twilight, I feel fate within the green and blue
The parallel lines never intersect, it drives me mad
Contrast
[SPOKEN PART]
omae wa ore
You’re me
ore wa omae
I’m you
itsuka majiriau hontou no jibun
My true self that I’ll assimilate with someday
keshite ai irenai chigau sonzai
A different existence that will never be in conflict
motome
Desire
ubau
Steal
doko mademo hateshinaku
Never ending
[END SPOKEN PART]
shiro to kuro to, tsuki to hoshi ni sadame ga hajimaru
dochira kara mo yorisowanai hageshii yuuwaku
kyouki ni michi, mashou wo ete, wana ni ochite iku dake sa
obiyakasare, shihai sarete, oboreru
Contrast
Black and white, fate begins among the moon and stars
A furious temptation means neither of them can get close
Filled with madness, devilishness in my hand, I can only fall into the trap
Threatened and controlled, I drown
Contrast
monochrome 