monochrome

Posts Tagged ‘daisuke ono’

Daisuke Ono – Venus! Venus!

Posted by Saki on January 16, 2009

Title: Venus! Venus! (Jin Kamishina image song)
Artist: Daisuke Ono / 小野大輔

Dragonaut – The Resonance / ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス Jin Kamishina Character Song

Venus! ano hi koi ni ochite
Venus! sekai juu ga mawari dashita
dakedo sore wa onaji darou?
futari koi ni ochite

Venus! I fell in love that day
Venus! The world began to turn
But those two things are the same, right?
The two of us fell in love

amaku tokimeku nanika ga karada no naka wo kake nuketa

Something gently beating runs through my body

sou sa ore no koi wa kimi dake ni
dakedo sore ga shiawase sa
horeta onna hitori dake ireba ikite yukeru

That’s right, my love is only for you,
but I’m happy with that
I can live with just having one girl that I love

futari hajimete deatta ano hi nanika hajimatta

The day we first met, something began

mou kono yo ni wa ai wa nai
kore ijou no ai wa nai
zenbu towa ni ubawarete nani mo nai kimi wo
mou hanasanai oikakete
nozomu dake ja tsukamenai
zenbu towa ni ubawareta
Happiness? It’s you! You’re my Venus!

There’s no love in this world anymore
There’s no love greater than this
Everything has been taken away by eternity, there’s nothing
I won’t let go of you again, I’ll chase you
The only thing I can’t get, is what I want
Everything has been taken away by eternity
Happiness? It’s you! you’re my Venus!

It’s you! ore no ikiru imi
It’s you! ore no sagasu mono
It’s you! ore wo motomeru no
It’s you! futari dake no sekai

It’s you! My reason for living
It’s you! What I’m looking for
It’s you! The one who wants me
It’s you! A world just for us

tatta ichido no jinsei kono koi dake ni kakete yaru

In this lifetime, the only thing I’m sure of is this love

konna ore wa sukoshi chippoke de
sukoshi yowai toko mo aru
dakedo fuan nante nai
ore wa tsuyoku nareru

I’m insignificant,
and I have my weak points,
but I’m not afraid
I can become strong

ai ni iki nuku tame nara otoko wa minna tsuyoku nareru

If it’s to survive love, then all men will become strong

mou hitori de wa ikirarenai
romansu shika hoshikunai
towa no natsu wo oikakete nanimo nai kimi wo
dakishimetai yume wo mite
nemuru dake ja mitasenai
aishiteru to tsutaetai
Happiness? It’s you! You’re my Venus!

I can’t live alone anymore
All I want is romance
I chase the eternal summer, there’s nothing
I want to hold you close
I dream, but I’m not satisfied by just sleeping
I want to tell you “I love you”
Happiness? It’s you! You’re my Venus!

futari hajimete deatta ano hi nanika ga hajimatta

The day we first met, something began

mou kono yo ni wa ai wa nai
kore ijou no ai wa nai
zenbu towa ni ubawarete nani mo nai kimi wo
mou hanasanai oikakete
nozomu dake ja tsukamenai
zenbu towa ni ubawareta
Happiness? It’s you! You’re my Venus!

There’s no love in this world anymore
There’s no love greater than this
Everything has been taken away by eternity, there’s nothing
I won’t let go of you again, I’ll chase you
The only thing I can’t get, is what I want
Everything has been taken away by eternity
Happiness? It’s you! you’re my Venus!

Advertisements

Posted in lyrics | Tagged: , | Leave a Comment »

Daisuke Ono – Te no Hira no Naka no Kiseki

Posted by Saki on January 12, 2009

Title: Te no Hira no Naka no Kiseki / 手のひらの中の奇跡 / The miracle in my hands
Artist: Daisuke Ono / 小野大輔

Dragonaut – The Resonance / ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス Image Song

Ah chikaku ni kimi ga ireba
tsuyoku nareru sore dake de
arashi ga moshimo boku wo tameshitatte
norikoete yuku for you

Ah, I can become strong just by
you being near
Even if the storm tests me
I’ll overcome it for you

kogoe sou na te
sotto tsunaida shunkan
boku wa mitsuketa
kono te no naka no kiseki

The instant that our cold hands
gently touched
The miracle that I found
in these hands

kotoba de wa ienakute
nukumori de
tsutaetai to omotta
mou hitori kiri ja nai to

A warmth that can’t be
expressed in words
I thought that I’d say
I’m not alone anymore

sou tonari de kimi ga warau
sono egao wo mamoritai
dareka wo kabaitai to negau kimochi
yuuki ni naru ne for you

You’re smiling beside me
I want to protect that smile
The feeling of wanting to protect someone
gives me courage for you

kimi wo mita toki
mune no ichiban oku kara
nana iro no niji
umareta ki ga shitan da

When I saw you
I felt as if a rainbow had been born
in the depths of my heart

ame no naka tabi wo shite
yatto ima
deaeta kono hikari
tada kono mama de itai yo

I journeyed in the rain,
the light that I finally found now
I want to stay just like this

ne boku ni wa nani ga dekiru
dekiru koto wa sukunai ne
sore demo kimi no namida fuite ageru
kono te no hira de for you

Hey, what can I do?
There’s not much I can do, right?
Even so, I’ll wipe away your tears
with my hands for you

Ah chikaku ni kimi ga ireba
tsuyoku nareru sore dake de
arashi ga moshimo boku wo tameshitatte
norikoete yuku for you

Ah, I can become strong just by
you being near
Even if the storm tests me
I’ll overcome it for you

sou tonari de kimi ga warau
sono egao wo mamoritai
dareka wo kabaitai to negau kimochi
yuuki ni naru ne for you

You’re smiling beside me
I want to protect that smile
The feeling of wanting to protect someone
gives me courage for you

Posted in lyrics | Tagged: , | Leave a Comment »