monochrome

Posts Tagged ‘fukuyama jun’

Fukuyama Jun – road

Posted by Saki on March 22, 2009

Series: Law of Ueki / うえきの法則
Title: road
Artist: Jun Fukuyama / 福山潤

nagai yoru wo ikutsu sugoshi
kurayami wo samayoi tsuzuketeta
ikiru michi wo oshierarete
tada hitotsu wo mezashite aruita

I spent many long nights,
continuing to wander through the darkness
I was told how to live,
I walked only aiming for one thing

chiisana mirai
wazuka na kibou
naze hito wa kogareru no darou
tsuyoi mono ga chikara wo motsu
atari mae no koto da
minai furi wo sareta mama de
kaki kesareteku

A small future
A small hope
Why do people yearn for it?
Strong things have power,
that’s obvious
I was made not to notice,
and I was erased

dakara yuzurenainda
boku tachi no kako to
chikara wo tori modosu tame ni
kanaerareru nara
nani mo oshimanai
sou kono hi wo matteta

So I won’t give it away
To get back our past and
our strength
If it comes true,
then I won’t regret anything
That’s right, I’ve waited for this day

sore wa tooi kioku no naka
rekishi wa katari tsugarete yuku yo
ikiru michi wa kimerareteta
kore de ii to omotteta keredo

That was in my far away memories
History is handed down
The way I lived was decided for me,
I thought that was okay, but

dare ka no tame no
dare ka no rail
naze boku wa orinai no darou
ataerarete warifurareta
jinsei nanka yori
motto takai boku no yume ya
shiawase ga aru

Who is it for?
Whose rail is it?
Why can’t I get off?
There’s happiness and the dream that’s
higher than the life given to me

sou sa boku no mae ni wa
saegiru mono naku
oikakete kuru mono mo nai
boku dake no tame ni
boku dake no sekai
saa yume ni chikazukou

That’s right, in front of me there’s
nothing interrupting me
There’s nothing chasing me
Just for me
My own world
I’ll get closer to the dream

dakara tashikametakute
kako ya mirai yori
ima koso kotae ga deru toki
kanaerareru nara
nanimo oshimanai
sou kono hi wo matteta

So I want to confirm
More than the past and the future,
now is the time I’ll get an answer
If it comes true,
I won’t regret anything
That’s right, I’ve waited for this day

Posted in lyrics | Tagged: , | Leave a Comment »