monochrome

Archive for the ‘manga’ Category

[Translation] Are You Alice Chapter 10

Posted by Saki on July 12, 2010

01.

Text 1: The usual harmonious teatime…?

Text 2:
Art – Katagiri Ikumi
Story – Ninomiya Ai

02.

Box: I thought things had calmed down, but…

Text 1: As usual,

Text 2: you’re an unlucky man.

Mad Hatter: Whaaaat?! You met the dormouse?!

Read the rest of this entry »

Advertisements

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Are You Alice Chapter 9

Posted by Saki on May 27, 2010

01.

Text 1 (page centre) Everything’s ready, let’s charge!!

Text 2:
Art: Katagiri Ikumi
Story: Ninomiya Ai

02.

Box: The Mad Hatter’s past…

White Rabbit: Have you forgotten your name? // In that case, I’ll tell you.

White Rabbit: Your name is… // “Mad Hatter” // Hatter…

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Monokuro Kitan Volume 1 Extra

Posted by Saki on April 8, 2010

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Monokuro Kitan Chapter 8

Posted by Saki on April 8, 2010

Monokuro Kitan Record 8
Bloody Creatures, Toy Soldiers (Scene 2)

Scan by kurokichii.

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Monokuro Kitan Chapter 7

Posted by Saki on April 8, 2010

Monokuro Kitan Record 7
Bloody Creatures, Toy Soldiers (Scene 1)

Scan by kurokichii.

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Monokuro Kitan Chapter 6

Posted by Saki on April 8, 2010

Monokuro Kitan Record 6
Broken Memories

Scan by kurokichii.

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Monokuro Kitan Chapter 5

Posted by Saki on April 8, 2010

Monokuro Kitan Record 5
Mad party, held for a puppet by the trickster

Scan by Samy Simon

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Are You Alice Chapter 8

Posted by Saki on February 28, 2010

01

Box: A sudden reunion…

Alice: Big… / sis…

[sfx] hehe

Girl: Alice, that’s no good. // You shouldn’t be taking a nap here. [Your back is covered in leaves.]

02

Yellow text: Wonderland’s mysterious fate…?

Blue text:
Art – Katagiri Ikumi
Story – Ninomiya Ai

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Are You Alice Chapter 7

Posted by Saki on January 8, 2010

1.

Text 1: You won’t get anywhere just by following the rules…

Text 2:
Artist: Katagiri Ikumi
Author: Ninomiya Ai

2.

Text: The wounded Cheshire Cat…

Duchess: Che / shire // Cat… // Cheshire Cat!!

Cheshire Cat: I’m sorry, mistress. // I got / your clothes dirty.

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »

[Translation] Are You Alice Chapter 6

Posted by Saki on December 10, 2009

1.

Text 1: There’s nothing.

Text 2: A world where only useless people exist.

Artist: Katagiri Ikumi
Author: Ninomiya Ai

2.

Box: Alice ponders…

Text 1: The roofs without houses underneath them.

Text 2: The roads which lead to nowhere.

Text 3: The cold rain that only wilts flowers.

Text 4: Why

Text 5: am I

Text 6: in such a place?

Read the rest of this entry »

Posted in manga | Tagged: , , | Leave a Comment »